Gold Reef City & Soccer City

O Gold Reef City é um parque temático com diversões para crianças e adultos, perto do Soweto.

Aproveitando o fim de semana da Páscoa, levámos os artistas ao parque com uns amigos italianos que também vivem em Cedar Lakes.

O Guilherme na montanha russa:

O Tiago e a Giulia a conduzir (pelas caras, devem ir em grande velocidade):

Se o irmão vai, o Guilherme também tem que ir:

Mais condução (desta vez o carro dos Flinstones):

O Guilherme a viajar de comboio:

Também se viaja de chávena:

Depois da viagem na chávena, a Giulia espalhou-se ao comprido e passou o dia com o braço nesta posição:

Nos carrinhos de choque:

No dragão:

No comboio:

Depois do parque, fomos ver o Soccer City Stadium, que foi o estádio utilizado para vários jogos do Mundial de 2010, entre os quais o jogo de abertura e a final:

Saudações sul africanas.

Ballito

Ballito é uma cidade a 40 kms de Durban. É uma das estâncias balneares mais procuradas pelos habitantes de Joanesburgo quando vão de férias para a praia. Nos restantes dias de férias, aproveitámos a piscina e passeamos pelas redondezas. Segue o relato de um dia típico.

Os viciados do iPod começam bem o dia:

A vista ao pequeno almoço:

Colocar o protector:

A piscina:

A família macaca a descansar ao sol:

Enquanto nos distraíamos com os macaquinhos, o macaco-mor roubou-nos as bolachas e comeu-as todas sozinho:

A praia, em frente ao hotel, deserta:

Só os caranguejos é que tomam banho:

Shaka's Rock em Ballito:

Clarke's Bay:

A piscina artificial em Salmon Bay:

Em todas as praias, vê-se o movimento de navios a caminho do porto de Durban. São dezenas de navios no horizonte.

De regresso ao hotel, o banho dos artistas:

E finalmente, ao jantar (as férias cansam):

Saudações sul africanas.